The Public Life of a Public Librarian

I remember Ca Plane Pour Moi - Plastic Bertrand, just from a few years ago. It was featured in one of the episodes of "The Lone Gunmen," the spin-off show from The X-Files. I downloaded the song from a Lone Gunmen fansite, I think. I had never heard it before, though.